Neuübersetzung der „Éducation sentimentale“: Wo die Wörter hingehören

Jean-Claude Brialy, Marie-Jose Nat Characters: Frederic Moreau,Anne Arnoux Film: Lessons In Love; Sentimental Education

Elisabeth Edl übersetzt Gustave Flauberts „Éducation sentimentale“ als „Lehrjahre der Männlichkeit“. Auswuchs der Genderdebatte oder philologischer Scoop? Und hält der Text, was der Titel verspricht?

Quelle: SZ
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren …